Крамничка Щастя

Якось на Бамбетлі у Олі прочитала чудову казку Ельфіки, і теж хочу її запостити в себе:)

Намагалась перекласти її на українську, місцями вийшло не дуже вдало, тож буду вдячна за підказки.

Оригінал.

***

Понеділок - день важкий, і слава Богу, що він коли-небудь закінчується. Я повзла з роботи, на душі було приблизно так само, як і на небі - сіро, похмуро і вогко. Моросив нудний дрібний дощик, що логічно завершував безрадісний день. Для повноти картини, коли я звернула на вулицю, що веде до рідного будинку, виявилось, що пройти неможливо - вулиця була перекрита, там повним ходом йшли ремонтні роботи. Робітники дбайливо натягнули кольорову стрічку і почепили табличку: "Виходу немає". Хоча, зрешою, входу теж не спостерігалось. Це було жорстоко: зліва - довжелезна шкільна огорожа, справа - огорожа поліклініки. Залишалось лише вибрати - наліво чи направо. Я подумки чортихнулась і поплелась в обхід школи.

Кольоротерапія

Привіт!:) Пробачте, що довго не коментувала ваші теплі слова, звідкись на мене напала купа справ)) Але сьогодні я виправилась:)

А ви помітили, що в Штампувальні з'явилось дуже багато нових Мегацікавих рубрик? Наприклад, в рубриці "На халявку" можна цілком безкоштовно взяти для своїх проектів шаблони блокнотних чи альбомних сторінок.

А я сьогодні хочу взяти участь в "Кольоротерапії".

Марічка-LeMonaDe тааак захоплююче розповіла про жовтий колір, що я просто не змогла пройти повз! І навіть та величезна купа справ не стала мені на заваді:) А який там приз - ммм!!:)

Листівочка адресується одній чудовій рукодільниці, яка дуже любить літо і ромашки:)

Солодкі свята

За віконечком бабине літо, але чомусь так і кортить зробити зимову листівку)) Зрештою, на Дівочих Посиденьках святковий Марафон, можливо тому і кортить;)

Ось така clean&simple вийшла в мене цього тижня,
по скетчу #8 від Зроби Сама, повернутому та віддзеркаленому.

2-й етап. День Матері.

Класний все-таки проект придумала Євгенія Петцер! Стільки всього можна повчитись у майстрині, навіть, здавалось би, простих речей. Але коли дійсно це робиш, а не просто уявляєш, враження цілком нові і частенько неочікувані:)

На другому етапі я спробувала максимально повторити листівку Жені, наскільки це було мені під силу. 

Классный все-таки проект придумала Евгения Петцер! Столько всего можно научиться у мастера, даже, казалось бы, элементарные вещи. Но когда действительно делаешь это, а не просто представляешь, впечатления совсем другие и частенько неожиданные:)

На втором этапе я попробовала максимально повторить открытку Жени, насколько это было мне под силу. 

Оригинал автора

Це мій перший ліфтинґ)) Ось результат навчання

Это мой первый лифтинг)) Вот результат учёбы

Конвертик - проба у палітрі

В Зроби Сама триває завдання по дуже цікавій палітрі Cold Fall.

Спочатку вона мені видалась дуже складною! Здивувало, як запрошені дизайнери нафантазували цікаві роботи:)

Але, напевно, щось таки мене зачепило;) І з'явився конвертик

Jingle bells

Привіт:) У вас яка пора року - осінь?

А якщо тихенько наспівати jingle bells, jingle bells... і закрити очі?:) Пахне ялинкою і мандаринками? Сніжинки падають на носика та рукавички? З'явилось передчуття, що незабаром по скрипучому сніжку прийде Свято?

Ммммм, у мене вже зима)))

Привет:) У вас какое время года - осень?

А если тихонько спеть jingle bells, jingle bells... и закрыть глаза?:) Пахнет ёлкой и мандаринками? Снежинки падают на носик и варежки? Появилось предчувствие, что вот-вот по скрипучему снежку придет Праздник?

Ммммм, у меня уже зима)))

Поєднаємо зелений?;)

Привіт!:) Сьогодні стартує третій етап проекту Поєднання. Цього разу ми робимо зелені листівки, і додаємо до зелені один акцент іншого кольору. В мене вийшла романтична листівочка про ангелів, які живуть поруч:)

І все ж таки Ангели існують... В прохолодний осінній час вони приносять філіжанку запашного чаю і теплий плед, обіймають, загортають в любов... і нехай весь світ зачекає:)

Пригощаю!:)

Привіт!:) Запрошую вас на невеличке подвійне Тільдо-пригощання! Подвійне - тому що є два подарунки, отож ми матимемо двох щасливчиків:)